Atari Polyvox em NTSC

Em 27 de Dezembro de 2009

Depois que fiz o Atari A/V Reloaded e resolvi o problema de ter uma saida A/V inclusive nos clones nacionais em PAL-M, restava um pequeno "desafio", que era fazer uma unidade em NTSC. Eu já tinha notado que no Atari com placa Polyvox a transcodificação ficava numa plaquinha a parte e que provavelmente seria bem simples para "destranscodificar". O Eduardo Luccas chegou a passar as instruções no site dele, mas por algum motivo não funcionava em duas das minhas TVs, uma Sony CRT e uma Samsung LCD. Nelas a imagem ficava perfeita, mas preto e branco. Depois de alguma análise, cheguei a resolução do problema e abaixo seguem os passos para a conversão do Polyvox em NTSC na sua forma "completa".

Etapa 1
Localize a plaquinha de transcodificação. Não tem como errar, ela fica de pé bem no centro, logo abaixo do conector do cartucho. Basta retirar os sete pontos de solda e levantar a plaquinha que ela sairá facilmente.

Etapa 2
Retire o cristal original, ao lado do chip mais a direita, abaixo da chave de Reset do Jogo, na foto a peça vermelha. Coloque no lugar um cristal NTSC (frequência de 3,579545 MHz)

Etapa 3
Aqui justamente o que faltava. Existe um capacitor que deve ser retirado. É o C14 que fica logo acima do cristal. No seu lugar você deve colocar um pedaço de fio, fazendo um jumper. Pronto! NTSC perfeito em qualquer TV.

Bom, alguns vão dizer que "Sempre fiz sem mexer em capacitor nenhum e sempre funcionou perfeito". Sim, é verdade. Algumas TVs conseguem mostrar colorido, mesmo com o capacitor no lugar. É o caso inclusive de uma TV Mitsubishi que eu tenho na minha bancada, mas ela é um caso a parte e hoje em dia dá pra dizer que é uma exceção, porque a maioria das TVs novas que vi, ficam preto e branco se deixar o capacitor.

Dúvidas ou sugestões, utilize a espaço abaixo para comentários.

Voltar - Home

Comente

Em 29/12/2009 08:01:00 por Marcelo Montano

Dá pra fazer NTSC em outros Ataris diferentes?

Em 29/12/2009 15:29:00 por Victor Trucco

Que dá, dá, mas seria meio complicado, porque dependendo da versão do Atari varia peças teriam que ser retiradas ou trocadas. Nesse polyvox é fácil porque serua só retirar essa plaquinha. Tem uma outra versão (placa rev.16) que tem uma placa colada numa espuma, por cima dos CIs. Nessa seria facil tb, porque seria o caso só de retirar essa placa e reposicionar alguns resistores. Vou dar uma olhada, porque eu acho q ainda tenho um desses em casa, então faço um adendo neste artigo. Um abraço.

Em 18/2/2010 15:28:00 por Alessandro

Cara, ganhei um atari da Polyvox que tem saída RCA padrão, tu sabes se eu posso usar um conector RCA - Antena (tipo NET) para ligar direto na TV ? (tenho uma Panasonic 42 de plasma) ! Abraço e parabéns pelo trabalho !

Em 18/2/2010 16:23:00 por Victor Trucco

Pode sim. Só ligar na entrada da antena e sintonizar no canal 3 ou 4 na tv. Um abraço.

Em 25/4/2010 20:08:00 por Daniel Tief

Ola Victor! Tenho um atari polivox exatmente igual ao exemplo. Um dia caçando adaptadores para RF pra ressuscitar o coitado, achei o mod do site do Eduardo e resolvi por a mão na massa mesmo sem manjar nada de eletronica. Achei muito fácil e consegui montar sem problemas nenhum, ou quase. Na hora de fazer a serie com os resistores para extrair o sinal de video, vi que um resistor veio 750 ao invés de 150, por engano. Terminado o mod, ficou P&B e com interferência. Achei que fosse por causa do resistor, afinal, fiquei com preguiça de esperar ate segunda pra comprar outro. Fuçando na net pra saber se o resistor interferia, achei o seu site. A minha dúvida, se puder ajudar é claro, é: O resistor de 750 (roxo, verde, marrom, acho q é 750 mesmo) esta interferindo? Se eu fizer esse jumper no capacitor c14 resolve o problema ou preciso trocar o resistor tbm? Muito obrigado pela ajuda de vcs com esses mod`s maravilhosos ! Abrzzzz

Em 26/4/2010 17:41:00 por Victor Trucco

Daniel, o resistor ser de 750 e nao de 150 só daria uma ligeira alteração na cor do jogo, não tendo nada a ver com interferencia. Provavelmente o seu problema é o sinal do RF que continua ser gerado no mod do Eduardo Luccas e de alguma maneira está caindo no seu sinal de video. Como o mod dele também já é bem antigo (de 2000 ou 2001), a sua tv pode estar tendo problemas pra interpretar o sinal. Recomendo que vc tente o meu A/V Reloaded que é uma saida de video composto para as TVs de plasma e LCD que não tem interferencia porque mata completamente a saida de RF. Veja o artigo indo na home e procurando pela seçao Atari na coluna a direita. Sobre ao estar preto e branco pode contar que é por causa do capacitor C14 que ele deveria ter indicado para retirar do circuito. Qualquer duvida me escreva. Grande abraço.

Em 27/4/2010 14:29:00 por Daniel Tief

Olá Victor! o mesmo dia eu removi o C14 e funcionou colorido perfeitamente em uma TV LCD Sangsung 40 (E nas demais TVs de 14 e 20). Aparentemente o resistor não deu problema, notei uma ligeira oscilação de cor em alguns objetos em movimento, mas como não jogo atari sem ser em emuladores a mais de 15 anos, não sei dizer se é por conta do resistor, mas emfim, funcionou perfeitamente, muito obrigado pela ajuda, revivi o meu atari que tem mais de 20 anos!

Em 30/5/2010 12:33:00 por Ricardo

Bom dia Victor, tudo bem? Cara, parabéns por este tópico, muito útil. Gostaria de saber se você pode me tirar uma dúvida. É o seguinte, tenho um atari 2600S, eu plugo ele na TV lcd 40 sansung e ele aparece colorido, fica uns 10 segundos, pisca a tele e fica em P&B, depois mais uns 3 segundos volta para o colorido e assim por diante, você sabe me dizer qual é o problema? Eu não quero passar ele para A/V, quero apenas que aparece colorido mesmo no RF. Será que se eu substituir o cristal dele conforme no seu tópico já resolverá meu problema? OBS: Tenho outro ataria 2600 (não o S) que funciona colorido perfeitamente na mesma tv. Abraço e desde já agradeço

Em 30/5/2010 18:42:00 por Victor Trucco

Ricardo, o que me parece é que a TV esta em duvida se o sinal de entrada é NTSC ou PAL-M e fica chaveando entre os dois. Se vc puder selecionar manualmente o sinal no menu da TV, escolha o PAL-M que muito provavelmente vai parar de ocorrer o problema. De todo jeito é uma boa idéia passá-lo definitivamente para NTSC conforme instruções deste artigo, porque pode estar ocorrendo algo com a transcodificação do video game também. Não precisa fazer A/V se vc nao quiser. Fazendo só o descrito aqui vc terá a saida NTSC em RF. Grande abraço e boas montagens por ai.

Em 25/6/2010 01:30:00 por katia

ola amigo gostaria de uma ajuda adoro mexer em eletro eletronicos mais nao entendo nada vi este do atari e vou fazer no meu so tenho uma duvida quando fizer o que pede na explicaçao é so mudar o plug do cabo rv para av qual cabo devo comprar e se da pra ligar na minha tv na saida de av da frete e usar o canal av ou procurar no 2,3,4 como antigamente obrigada!

Em 25/6/2010 10:56:00 por Victor Trucco

Katia, as infos aqui apresentadas são somente para a mudança do sistema de cor, portanto a saida sera a mesma do RF, nos canas 3 ou 4. Acredito que vc esteja procurando uma adaptação para Video Composta para ligar na entrada A/V da tv. Veja meu outro artigo. http://www.victortrucco.com/Atari/AtariAVReloaded/AtariAVReloaded.asp

Grande abraço

Em 28/6/2010 18:04:00 por Tarvos Trigaranos

Aqui estou novamente. Caro Vitor Truco, uma pergunta de ignorante em eletrônica (que de fato eu sou): A função do transistor BC 548, juntamente com o trimpot de 3k3 é o de controle da intensidade da cor da imagem? Pergunto isso pois não os utilizei em minha montagem (fiz segundo a apresentada pelo Eduardo Luccas, tendo apenas dividido os canais de som para a obtenção do estéreo)... e, aparentemente, obtive uma saturação muito forte da cor... Aplicando os dois componentes, eu conseguirei controlar melhor a saturação? Se não for o caso, o que poderei fazer para obter um melhor resultado (lembre-se que sou leigo)?

Em 28/6/2010 18:07:00 por Tarvos Trigaranos

A propósito de minha pergunta anterior quanto à imagem: Por que não apresentas a solução para uma saída em s-video para leigos, pois tenho certeza do grande interesse.

Em 28/6/2010 18:30:00 por Victor Trucco

O transistor faz a amplificação da saida de video. Fiz assim porque todas os mod que eu tinha tentado até o momento apresentavam um ganho muito pobre, principalmente em TVs de plasma e LCD. Mas lembre-se que o mod aqui apresentado nao funcionaria com o outro mod junto, vc precisaria desfazer e voltar o seu Atari para o original antes de começar. Uma saida S-video no Atari 2600 não seria para leigos com certeza, porque envolve um considerável numero de componentes e precisara ser colocado numa placa de circuito impresso. Mesmo assim ainda tenho minhas dúvidas se isso seria realmente util, porque ao que parece estao começando a rarear as TVs com a entrada S-video. Faça os testes por ai e volte para postar o resultado. Grande abraço.

Em 28/6/2010 18:33:00 por Tarvos Trigaranos

Mas e a solução para a imagem saturada?

Em 28/6/2010 18:54:00 por Victor Trucco

Vai depender da sua TV. Só montando pra saber, mas um paliativo pro seu caso é ir variando os valores dos resistores já instalados. No mod antigo cada resistor controla parte do chroma, entao aumentando os valores vc diminui a cor. De todo jeito acho muito trampo pra se chegar numa imagem boa. Minha opiniao é, desfaça o mod antigo e faça o meu. É quase certo resolver o seu problema. Grande abraço

Em 11/8/2010 22:59:00 por Mairon

Victor, adquiri meu atari recentemente (2600 fonte interna), usa saída RF, e a cor está estranha... gostaria de saber como ajustar... outra coisa, essa adaptação traz alguma melhoria? Digo, também serve com saída RF no atari nacional?

Em 12/8/2010 18:03:00 por Victor Trucco

Mairon, no seu caso basta abrir o Atari e ajustar o trimpot do controle de matiz. Não tem erro, é o unico trimpot da placa. Coloque um cartucho que vc conheça bem as cores e va ajustando até ficar ao seu gosto. NTSC ou PAL-M realmente nao faz diferença nenhuma hoje em dia. Se vc está atras de um melhora na saida de video, veja o artigo Atari A/V Reloaded aqui mesmo no meu site. Abraço

Em 6/10/2010 00:36:00 por Joao

Ola Victor, estou tentando localizar o capacitor C14 num Atari Polyvox diferente deste que voce mostra nas fotos (o meu tem a placa toda verde, com trilhas em ambos os lados). Voce poderia me dizer em que outros pinos/componentes este capacitor se conecta, para eu tentar localizar o equivalente aqui no meu? Abracos.

Em 6/10/2010 23:22:00 por Joao

Ola novamente, tenho mais algumas informacoes: meu Atari eh versao 16 (o que voce mencionou acima ter a placa conversora colada com espuma). Fiz o mod do Eduardo Luccas, a imagem ficou perfeita numa televisao LCD Samsung depois que forcei a configuracao da entrada como NTSC (antes disso nao aparecia nada), mas so preto e branco! Removi um capacitor que ficava em baixo do cristal (do lado oposto da placa), chutando que seria o C14, e coloquei um jumper no lugar, mas nao mudou nada. Voce teria alguma dica para me dar? Voce disse algo sobre ter que mudar alguns resistores de lugar para esta versao... []s

Em 7/10/2010 21:05:00 por Joao

Problema resolvido! Tive que desfazer as mudancas que foram feitas na placa original por conta do conversor PAL/M. Basicamente, removi um jumper ligado a trilha que vai para o pino 6 do TIA, reconectei a trilha ligada ao pino 9 do TIA que havia sido cortada e coloquei o resistor R234 de 680R que estava faltando. Agora a imagem esta colorida! :-)

Em 25/10/2010 15:13:00 por Guilherme

Boa tarde! Tudo bem? Tenho um Dactar de 3 botões e quero melhorar a imagem dele. Como devo fazer? Alguma explicação simplificada para leigo? rs... Obrigado!

Em 3/12/2010 00:38:00 por Alexandre

Olá Victor. Um problema que sempre notei no Atari é que o azul e o preto borram (um exemplo clássico é o aviãozinho preto do jogador 2 do River Raid). Se eu retirar a transcodificação para PAL-M (conforme seu procedimento), esse problema é resolvido? Ou ele também ocorre no Atari NTSC? Um abraço e obrigado.

Em 3/12/2010 06:47:00 por Victor Trucco

Alexandre, isso é uma característica do próprio hardware, não fazendo diferença o sistema de cor. Vai acontecer tanto em NTSC quanto em PAL-M. Um abraço.

Em 24/6/2011 18:02:00 por Silvio Finotti

Victor, Passando para NTSC, os jogos (que na sua maioria sao para NTSC - o padrao americano) ficariam com as cores corretas. Porem e os jogos feitos aqui no Brasil (se que algum foi feito aqui), nao ficariam com as cores erradas ??

Em 25/6/2011 03:35:00 por ALEXANDER

Antes de mais nada meus parabéns pelo tópico, excelente. Eu baixei um emulador para jogar Atari no meu Pc, mas as cores ficam trocadas, o que é azul fica branco, o que deveria ser branco fica verde, vc não sabe de algo que eu possa fazer? Já reiniciei, já instalei de novo, já mudei para todos os formatos de configurações de tela e nada adiantou, será que é pq uso o Windows 7? Pq no vista isso nunca aconteceu, mas no site dizia ser compatível com o Windows 7 e o meu é 100% original, se puder me ajudar ficarei muito agradecido e divulgarei sua página, desde já agradeço.

Em 25/6/2011 13:46:00 por Victor Trucco

Silvio, acho que vc está confundindo as coisas. Ser NTSC ou PAL-M nesse caso, não teria nenhuma diferença nas cores, porque apenas estariamos pegando a saida da TIA que é NTSC em qualquer Atari brasileiro ou americano e jogando para a TV. Provavelmente sua duvida exista por causa dos jogos europeus, feitos para TIA em PAL. Esses sim teriam problema por aqui.

Alexander, não conheço muito de emuladores, mas estou bem certo que o Sistema Operacional não teria nada a ver com seu problema. Use o Stella (se vc ainda não está usando), entre em todas as opções e clique no botão para resetar para os defaults em cada um dos menus. Abraço

Em 29/7/2011 20:24:00 por Athos

Victor boa noite, ao retirar o cristal optei por trocar os transistores Q e Q2 e os capacitores C31 dessa Área mas acabou misturando com os demais componentes e minha bancada, o senhor poderia me informar quais sao esses transistores e os capacitores pra eu colocar de volta de forma correta?

Em 31/7/2011 14:55:00 por carlos nugem

oa,cara fiz a modificaçao para av num atari polyvox e tambem passei ele para ntsc ,pois ela aquele americano com a placa pendurada ,so que o som sumiu ,tava meio rouco no inicio e depois sumiu total ,troquei o tia para ver e nada,verifiquei tudo e contiua o problema,tem alguma dica ???

Em 1/8/2011 09:52:00 por Victor Trucco

Athos, transistores não são necessários serem trocados nunca, a não ser, claro, num eventual defeito. Vc pode pegar um esquema original do Atari no site AtariAge. Um abraço.

Carlos, o som é gerado diretamente pela TIA, então confira e reconfira essas ligações, usando o esquema original do A/V no Atari publicado no meu artigo A/V Reloaded. Aproveite o ultimo esquema, sugerido pelo Marcio no fim do artigo quanto a ligação do som em estéreo. Um abraço.

Em 27/9/2011 00:36:00 por cassiano cavarese

Bom dia victor tudo beleza, esse link mostra a minha placa, gostaria de saber se funciona com esse modelo. Grato.(http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-203520195-placa-de-atari-_JM)

Em 27/9/2011 06:26:00 por Victor Trucco

Sim, é um Atari Polyvox, como o que useis nesse artigo. Um abraço

Em 15/10/2011 17:53:00 por ALESSANDRO

BOA TARDE VICTOR , PRIMEIRAMENTE PARABENS PELO TROPICO !!!, EU SEGUI A RISCA O SEU MOD , CONSEGUI IMAGEM PERFEITA , MAIS SEM COR , MINHA TV EH CRT, RETIREI O CAPACITOR E NÃO MUDOU NADA , TEM ALGUMA IDEIA DO QUE POSSA SER??? OBRIGADO!

Em 15/10/2011 18:06:00 por Victor Trucco

Alessandro, tente colocar um trimmer no lugar do C14 ao invés do jumper. Alguns amigos me reportaram que tiveram que dar um pequeno ajusta para conseguir cor. Uma outra coisa é ver se a sua TV tem uma opção de forçar NTSC ao inves de detectar pelo sinal de video. Um abraço

Em 15/10/2011 19:31:00 por ALESSANDRO

AE GRANDE VICTOR , MATOU , COLOQUEI O TRIMMER NO LUGAR DO CAPACITOR , E COMECEI A MEXER FICOU AMARELADO A TELA , E NUM MELHOROU MAIS , DEPOIS DISSO MEXI NO PRIMPOT (R18) E ACERTEI A COR , VALEW MESMO VICTOR ABRAÇO !!!

Em 8/11/2011 14:27:00 por douglas duque junior

amigo tudo bom , preciso de uma ajuda sua, o meu ataria eh a rev 16 , e comprei jah com a saida av instalada, soh que a imagem fica listradaa, colorida porem listrada, vc teria o esquema para eu refazer novamente as ligaçoes??? pde mandar me por email

Em 8/11/2011 14:49:00 por Victor Trucco

Douglas, veja no começo deste artigo que tem um ling para outro artigo meu com os detalhes para a saída A/V. Um abraço